9 сентября отмечается 74-ая годовщина основания Корейской Народно-Демократической Республики.

В этот знаменательный день наш народ, глядя на сине-красный флаг Республики, развевающийся в поднебесье, трогательно воспоминает о немеркнущих заслугах отца нашей нации товарища Ким Ир Сена, кто создал на этой земле независимую, самостоятельную и самооборонную державу и дарил достойный государственный флаг, символизирующий ее.

Несколько месяцев назад до оглашения основания Республики в январе 1948 г. великий товарищ Ким Ир Сен на встрече с художниками государственного флага подчеркнул, что введение государственного флага является очень важным государственным делом, которое имеет большое значение в прославлении достоинства и славы нашей страны, которые в прошлом теряли свой цвет на мировой карте, и в повышении национальной гордости народа. И товарищ Ким Ир Сен дал конкретные указания и лично нарисовал эскиз флага, чтобы на нем были сконцентрировано отражены суверенитет нашей Республики, стремление народа и превосходство нации.

В этот день великий вождь товарищ Ким Ир Сен указал:

В государственный флаг должен быть проникнут благородный патриотический дух корейских коммунистов, кто за долгое время с вооружениями в руках героически боролись за освобождение Родины и против японского империализма. В государственном флаге должны быть отражены патриотический энтузиазм и несокрушимая мощность корейского народа, кто, крепко сплотившись вокруг партии, намерен отважно бороться за объединение, независимость, процветание Родины и за мир и прогресс мира, и особенность единой нации, которая в одной земле чистосердечно жила с едиными кровным родством, языком и культурой.

Также товарищ Ким Ир Сен отметил, чтобы хорошо спроектировали государственный флаг в пропорциональном соотношении и нарисовали в нем звезду, тем самым образно показали унаследованные нашей Республикой традиции, мудрый дух продвигающегося вперед нашего народа и блестящие перспективы развития Родины.

Под тщательным руководством и вниманием товарища Ким Ир Сена наш государственный флаг Республики был замечательно определен как полностью новым корейским флагом, отличающимся от флагов других стран и в его содержании, и в его форме.

Высоко поднимая знамя республики, переданное великим товарищем Ким Ир Сеном, наш народ победил американский империализм в Отечественной освободительной войне в 50-х гг. XX века, защитил достоинство, честь и суверенитет Республики и обстановку самостоятельного развития государства, а после войны за кратчайший срок на руинах создал социалистический оплот независимости, самостоятельности и самооборонности и прославил на весь мир дух Кореи-Чхоллима. В конце XX века в такое же суровое время, когда социалистические страны один за другим развалились, твердо и неизменно шли по пути Чучхе.

Навеки развевать славный наш государственный флаг во главе с уважаемым товарищем Ким Чен Ыном, переданный великим товарищем Ким Ир Сеном и развевавшийся под руководством великого товарища Ким Чен Ира, - это твердая воля нашего народа, неизменная и сегодня, и завтра.

Наш народ в глубине души запомнил, что, когда защитим флаг, то будет победа, а когда забросим, то будет смерть, и крепко держит в руках этот флаг с горячей любовью, тем самым наш сине-красный флаг Республики будет вечно развеваться как символ бессмертной Кореи.